I LOOK TO YOU - Whitney Houston

I LOOK TO YOU - Whitney Houston 

As I lay me down,                         В часи мого падіння
 Heaven hear me now.                  Небеса чують мене
 I'm lost without a cause               Я втрачена без причини
 After giving it my all.                   Після всього  отриманого мною  


 Winter storms have come                Зимові шторми прийшли
 And darkened my sun.                    І затьмили моє сонце
 After all that I've been through       Після всього, що я пройшла
 Who on earth can I turn to?            хто на землі може це пройти?


 After all my strength is gone,         Коли вся моя сила відійшла
 In you I can be strong                    В Тобі я можу бути сильною


 And when melodies are gone,        І коли музика стихає
 In you I hear a song.                      В Тобі я чую музику


 About to lose my breathe,              Втрачаючи дихання
 There's no more fighting left,          Більше нема боротьби ліворуч
 Sinking to rise no more,                 Падінь і злетів більше нема
 Searching for that open door.        Шукаючи відкриті двері


 And every road that I've taken       Кожен шлях, що вибирала
 Lead to my regret.                          Вели мене до жалю
 And I don't know                            І я не знаю
 if I'm going to make it.                   Чи здійсню його  
 Nothing to do but lift my head        Нічого не залишається - тільки підняти голову 


 My levees are broken                    Мої дамби розрушені
 My walls have come                      Мої стіни порушились
 Tumbling down on me                   падаючи на мене


 The rain is falling.                          Дощ падає
 Defeat is calling.                            Поразка взиває 
 I need you to set me free.             Я маю потребу в Тобі - зроби мене вільною


 Take me far away from the battle. Віддали мене від битви 
 I need you.                                     Я потребую Тебе
 Shine on me.                                  Освіти Мене