Перейти до основного вмісту

I LOOK TO YOU - Whitney Houston

I LOOK TO YOU - Whitney Houston 



As I lay me down,                         В часи мого падіння
 Heaven hear me now.                  Небеса чують мене
 I'm lost without a cause               Я втрачена без причини
 After giving it my all.                   Після всього  отриманого мною  


 Winter storms have come                Зимові шторми прийшли
 And darkened my sun.                    І затьмили моє сонце
 After all that I've been through       Після всього, що я пройшла
 Who on earth can I turn to?            хто на землі може це пройти?


 After all my strength is gone,         Коли вся моя сила відійшла
 In you I can be strong                    В Тобі я можу бути сильною


 And when melodies are gone,        І коли музика стихає
 In you I hear a song.                      В Тобі я чую музику


 About to lose my breathe,              Втрачаючи дихання
 There's no more fighting left,          Більше нема боротьби ліворуч
 Sinking to rise no more,                 Падінь і злетів більше нема
 Searching for that open door.        Шукаючи відкриті двері


 And every road that I've taken       Кожен шлях, що вибирала
 Lead to my regret.                          Вели мене до жалю
 And I don't know                            І я не знаю
 if I'm going to make it.                   Чи здійсню його  
 Nothing to do but lift my head        Нічого не залишається - тільки підняти голову 


 My levees are broken                    Мої дамби розрушені
 My walls have come                      Мої стіни порушились
 Tumbling down on me                   падаючи на мене


 The rain is falling.                          Дощ падає
 Defeat is calling.                            Поразка взиває 
 I need you to set me free.             Я маю потребу в Тобі - зроби мене вільною


 Take me far away from the battle. Віддали мене від битви 
 I need you.                                     Я потребую Тебе
 Shine on me.                                  Освіти Мене




Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

МОЛИТВА – ВІРУЮ, як основа християнського світогляду

Ефективна правова допомога

МОЛИТВА – ВІРУЮ, як основа християнського світогляду
Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І розп'ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І возніся на небо, і сидить праворуч Отця.

І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця.  І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення на відпущення грі…

МОЛИТВА ПРО ДОПОМОГУ

МОЛИТВА ПРО ДОПОМОГУ
Господи, я знаю, що Ти єдиний мій Помічник у тій складній ситуації, яку я переживаю (розкажіть її і попросіть те вирішення, яке б Ви хотіли). Я віддаюсь в Твої руки і прошу, щоб Ти простив всі мої гріхи та позбавив мене від всякого прокляття. Я прошу, щоб Ти був від сьогодні і назавжди моїм Господом та Спасителем. Я знаю, що коли свої очі я зводжу на небеса, то звідти прийде мені допомога, я вірю, що мені допомога від Тебе, бо Ти вчинив небо й землю і для Тебе немає нічого неможливого! Ти не даси захитатись нозі моїй, не здрімає мій Сторож: оце не дрімає й не спить мій Сторож! Господь то мій Сторож, Господь моя тінь при правиці моїй; Удень сонце не вдарить мене, ані місяць вночі! Господь стерегтиме мене від усякого зла, стерегтиме Він душу мою; Господь стерегтиме мій вихід та вхід відтепер аж навіки! І за це я славлю Тебе, мій Бог і надзвичайно дякую,  в ім’я Ісуса Христа, Амінь.
Сергій Гула

ПРО ТЕ, ПРО ЩО НЕЗРУЧНО ГОВОРИТИ – анонізм, маструбація

Ефективна правова допомога
ПРО ТЕ, ПРО ЩО НЕ ЛЮБЛЯТЬ ГОВОРИТИ – анонізм, маструбація
Дійсно - це питання достатньо делікатне і дуже дискусійне. Одні говорять, що маструбація, анонізм гріх, інші - що це нормальна життєва потреба людини. Це непросте питання, особливо для молодих і неодружених людей, а також і для віруючих, оскільки вони на роздоріжжі: "все ж таки, це гріх чи не гріх?...". 
В Біблії достатньо сказано щодо цього питання:  1 - це про Онана (звідки і пішов термін анонізм), який намірино виливав своє насіння на землю, не бажаючи запліднити дружину свого померлого брата, що було гріхом в очах Богом (Буття 38:9-10). 2 - це згадка малакій в 1 посланні до Коринтян 6 глава, 9 вірш, де є опис тих, хто не попаде в Царство Боже, серед них є так звані «малакії».  Малакія - від грецької "м`який", м`якотілий, той, хто легко піддається тиску. В новогрецікій мові Малакія переводиться як анонізм, відповідно - "малакас" переводиться як аноніст. Тобто в Біблії (1 Кори…